Jelenlegi hely

Segesvár télen

Séta a Burgban januárban

/ Prosenszki Róbert /
prosenszki.robert képe

A fellegvár, a Burg, a város történelmi központja nyáron, nyárutón, ősz elején és tavasszal éli turisztikai idényeit. Ezekben az időszakokban, különösen nyáron, a belváros leginkább egy bábeli kincsesládára hasonlít, hangos a soknyelvű turistazsivajtól. Télen, ha látogatnak is kisebb számban turisták a városba, más a tempó, minden lelassul, a fellegvár átváltozik álmos, szindbádi kisvárossá, ahol Krúdy monarchiabeli regényalakja éjszakánként még néha fel-alá sétál a szűk, középkori hangulatú, macskaköves utcákon, és szívesen mereng a régmúlt idők dolgain. Akárcsak mi, magyarok. Hiszen Szindbád, mindannyiunk kedvence, aki szeretett határ menti, ódon, csendes kisvárosokba látogatni, és hosszasan elmélázni a helyi miliőben, ízig-vérig magyar, akár, ha könyvben olvassuk eredetiben, akár, ha Latinovits alakításában nézzük régi filmszalagról bedigitalizálva. Kamaszkoromban, amikor vaskos kötetben végigolvastam Szindbád történeteit, még nem jártam, nem járhattam Segesváron, de pont ilyennek képzeltem azokat a helyszíneket, amilyennek a belvárost látom egy-egy téli sétámon a késő délutáni téli szürkületben estefelé, este vagy éjszaka. 

Szabók tornya - minden torony a védelmére rendelt céh nevét viseliTurisztikai transzparens - románul, angolul, németül: magyarul seholA régi városfal UtcarészletMúlt és a jelen zsibvására A történelmi főtérről Az óratorony - a 16. század közepéig itt működött a városi tanácsBelvárosi utcarészlet Az óratorony alattAz óratorony a történelmi alsóváros felől UdvartérVlad Dracul, Dacia, Romania Mare (Nagy-Románia) és Transsylvania, mint turisztikai termékekAz ónművesek tornya az íjászok folyosójával Szász házak közöttDiáklépcső, 1642-ben épültA római katolikus templom feléA szűcsök céhe védelmezte szűcsök tornyaA mészárosok tornya a Törle kapunál Az elesett hősök emlékére a szász evangélikus temető alsó bejáratánál A Bergkirche főhajója hátulról A Bergkirche a szász temetőből fényképezve Evangélikus szász polgárok sírhelyei a szász temetőben A hegyi templom a kötélverők tornyával a szász temetőből fotózva A szász közösség, akik itt maradtakJoseph Haltrich Elméleti Líceum homlokzata, ahol a német tagozat működikA szász temető alsó bejárata Evang. BergfriedhofA Bergkirche és a kötélverők tornya a temető alsó bejáratától fényképezveBelső udvar egy romos szász ház mellettJobb kormányos autómatuzsálem, mint turistalátványosság A szabók tornya esteSzindbádi sétámon a régi városfal külső sétányán A Csizmadiák tornya felé Az új város a Nagy-Küküllő menténA római katolikus templomnál Az óratorony esteEsti hangulat Esti színek, kontrasztok Megejtő nyugalom Csendesek a kis terek, szűk utcácskákA régi piactér még karácsonyi hangulatban Elnéptelenedett a régi főutca A régi megyeháza felé, ami ma a város polgármesteri hivatalának ad otthontA Csizmadiák tornya felé, lágyabb rajzolatú lencsével fényképezve A városfal külső sétányán, a Csizmadiák tornya felé A szabók tornya a városfal külső sétányáról megközelítveA szabók tornya az alsóváros felől érkezők perspektívájából